淺談希望（Short Talk on Hopes） ◎安．卡森（Anne Carson）
我希望能盡快住進一棟橡皮屋。想想那樣從一間房到另一間房有多快！一個彈跳就到。我有個朋友兩隻手在打仗時融掉了，因為燒夷彈。現在他得重新學習在餐桌上遞麵包。能學就是活著。今天晚上我其實想約他到家裡。能學就是活著，色彩是一樣的。他會這樣說。
〆〆〆〆〆〆〆〆
#安卡森（#AnneCarson）創作
#陳育虹 翻譯
※收錄於安．卡森創作集《#淺談》（寶瓶文化，2020年7月28日）。
※《淺談》（引自書介，略經刪裁）
美國重量級文學批評家哈洛德・布魯姆（Harold Bloom）讚譽，安．卡森的文字繼承了艾蜜莉．勃朗特（Emily Jane Brontë）、艾蜜莉．狄金遜（Emily Elizabeth Dickinson）的原創性。
安．卡森善於引用典故，以淡漠疏離的文字創作出具有實驗性、藝術性，極富神祕感的作品；其第一本詩集《淺談》於1992年出版，收錄五十三首散文詩。《淺談》於2015年新編出版，刪掉八首，另添加導讀及新版後記。此譯本即來自2015新版。
Search